大正4年にしては聊か古めかしすぎる文章に見えますが、多分現代風に翻訳しなくてもすむ程度でしょう。当時の日本人が単純に黒船を恐れるだけではなく、好奇心に満ちまた貪欲でもあったことや、外国に対して体面を気にしていた様子が伺えて面白いと思いす。(写真はクリックすると拡大します。)
浦賀案内記表紙に戻る
最近のコメント